Hinter Benefit Communication steckt Claudia Scharf, Baujahr 1965, Diplom Betriebswirt, 12 Jahre Vertrieb & Marketing in der IT-Branche und seit 2000 freiberuflicher Texter und Übersetzer.
Seit 2000 bin ich Einzelkämpfer und stelle mein konzeptionelles Wort-Werker Know-how und meinen Marketing Background für die unterschiedlichsten Textaufträge, Übersetzungen und Beratungsprojekte zur Verfügung. Aufgrund meiner Berufserfahrung habe ich zugegebenermaßen ein Faible für Business-to-Business Kommunikation. Ich mag komplexe, besonders erklärungsbedürftige Produkte bzw. Dienstleistungen.
Ob führender Anbieter oder Start-up, Konzern oder Einzelunternehmer, XML-basiertes Redaktionssystem oder Dog Scooting, Content, Pressemitteilung, Produktbeschreibungen oder Akquise Mailing: Es macht einfach Spaß, sich auf das jeweilige Projekt einzuschweben, mitzudenken, Ideen zu entwickeln und einen völlig neuen Text zu kreieren. Ich liefere das, was mir als Marketer gefehlt hat: maßgeschneiderte und zielführende Texte. Das ist spannend!
meistens jedenfalls, obwohl sie der Schlüssel zum Erfolg sein können. Konzept & Text für eine 10.000 € teure Software müssen anders sein, als die Produktinformation für einen elektrischen Stabmixer, der 12 € kostet.
Ich habe lange genug Marketing gemacht, um genau zu wissen, wie furchtbar unspektakulär das Thema Text bei der Erstellung von Websites, Broschüren, Infoflyern, Pressemeldungen, Produktinformationen usw. ist.
Es gibt gute Argumente dafür, einen freien Texter oder Übersetzer für die Texterstellung, das Lektorat, die Revision oder für Übersetzungen aus dem Englischen zu engagieren, aber auch viele Bedenken.
Ich fungiere als Ihr Texter, Englisch-Deutsch Übersetzer oder externer Marketingmitarbeiter, ganz gleich, ob Sie Ihre Geschäfte in Deutschland oder irgendwo sonst auf der Welt betreiben.
KONTAKT | IMPRESSUM | DATENSCHUTZ
Claudia Scharf, Text, Lektorat, Revision, Übersetzungen EN-DE
E-Mail: c.scharf@benefit-communication.de
Tel.: +49 (0) 2041 - 18 14 92