free html templates

Diese Auftraggeber lassen mich an ihre Texte

Unternehmen jeglicher Couleur, mittelständische Firmen, Handwerksbetriebe, Start-ups, Gewerbetreibende, Freiberufler, Selbstständige und die verschiedensten Agenturen. Sie engagieren mich als ...

  • Texter - für die Konzeption und das Schreiben neuer Texte
  • Lektor - für die Revision, Korrektur, Überarbeitung oder Umarbeitung vorhandener Texte
  • Englisch-Deutsch Übersetzer - für marketingaffine Publikationen und Dokumentationen
  • Berater, Ideenentwickler & Info-Input-Geber - rund um das Thema Kommunikation

Die meisten Auftraggeber habe ich noch nie zu Gesicht bekommen, obwohl wir uns seit Jahren kennen. Denn auch umfangreiche Projekte lassen sich ohne langwierige Meetings schnell & kostensparend per Telefon & E-Mail abstimmen. Die Arbeitsweise ist systematisch und der Projektablauf erfolgt Schritt für Schritt:

  1. ANFRAGE & ANGEBOT - Kosten im Griff - Jedes Textprojekt ist anders. Deshalb müssen Sie mir zunächst verraten, was Sie möchten. Das betrifft Dinge wie Thema, Medium, Zielgruppe, Stil, Tonalität, Umfang, Zeitfenster usw. Ist das Projekt definiert, erhalten Sie ein Angebot. Orientierungshilfe Kosten
  2. BRIEFING & RECHERCHE - Solide Basis - Falls wir noch nicht miteinander gearbeitet haben, ist zunächst ein wenig Vorarbeit zu leisten. Ich sichte das Briefing Material, studiere Ihre Website und recherchiere projektrelevante Hintergrundinformationen zur Zielgruppe, dem Mitbewerb, der Marktsituation usw. Dieses "Einschweben" auf das Texten ist wichtig, damit Positionierung, USP, Kernaussage, Fokus, Features, Functions, Benefits und Story am Ende auch wirklich stimmen.
  3. ENTWURF & FEEDBACK - Grober Fahrplan - Je mehr wir im Vorfeld klären, umso wahrscheinlicher entspricht der Text auf Anhieb Ihren Vorstellungen und Anforderungen. Also erarbeite ich einen ersten Textentwurf.  Dafür analysiere ich die recherchierten Informationen, entwickle Ideen, halte Dinge fest, die wir anstreben und solche, die wir vermeiden sollten. Dieser Entwurf ist eine Art Vor-Konzept, das wir abstimmen, bevor es weiter geht. Damit sind wir beide auf der sicheren Seite, zumal "Text" immer auch Geschmackssache ist. Mit endlosen Korrekturschleifen ist schließlich weder Ihnen noch mir gedient.
  4. FRAGEN & ANTWORTEN - Neue Impulse - Stichwort: Betriebsblindheit. Um mit wachem Blick von außen zusätzliche Anstöße geben zu können, brauche ich Sie für ein Kurzinterview am Telefon. Meine Fragen und Ihre Antworten kosten nur einige Minuten, liefern aber neue Impulse, die mit in das Konzept einfließen.
  5. SCHREIBEN, FEEDBACK, FEINTUNING - Die Zielgerade - Das Konzept steht, jetzt geht es los mit der eigentlichen Texterstellung: Ich schreibe die Texte, schicke Ihnen diese Arbeitsversion und warte gespannt auf Ihr Feedback. Die Texte werden entsprechend Ihrer Anmerkungen, Ergänzungen und Änderungen angepasst, dann folgen eine gründliche Revision und die Endkorrektur, bevor ich Ihnen die Endversion zusende. Textprojekt abgeschlossen!
Texte sind das Letzte

Texte sind das Letzte ...

meistens jedenfalls, obwohl sie der Schlüssel zum Erfolg sein können. Konzept & Text für eine 10.000 € teure Software müssen anders sein, als die Produktinformation für einen elektrischen Stabmixer, der 12 € kostet. 

Text ist wichtig

Warum Text so wichtig ist

Ich habe lange genug Marketing gemacht, um genau zu wissen, wie furchtbar unspektakulär das Thema Text bei der Erstellung von Websites, Broschüren, Infoflyern, Pressemeldungen, Produktinformationen usw. ist.

Erfolg durch gute Texte

Sinn & Unsinn einer Zusammenarbeit

Es gibt gute Argumente dafür, einen freien Texter oder Übersetzer für die Texterstellung, das Lektorat, die Revision oder für Übersetzungen aus dem Englischen zu engagieren, aber auch viele Bedenken.

Freiberuflicher Texter bei der Arbeit

Was ich wie für Sie tun kann ...

Ich fungiere als Ihr Texter, Englisch-Deutsch Übersetzer oder externer Marketingmitarbeiter, ganz gleich, ob Sie Ihre Geschäfte in Deutschland oder irgendwo sonst auf der Welt betreiben.